《365天第二季无删除完整翻译》

德黑兰，德(🔤)黑兰！这部以色列剧真(🛴)让人大开眼界

本文作者：川美眉

一看题目你就知道，我要说的故事跟伊朗有关，对，就是以色列特工潜入伊朗首都德黑兰的一段惊险经历。

《德黑兰》/以色列第一(🔦)季共8集，妮芙·苏丹（以及 ） 领衔主演女特工塔玛，她作为一名黑客被以色列摩萨(🔦)德派去潜入德黑兰国家电力公司(🎾)，其间折射出的人性(🥖)、亲情、爱情，母国与敌国之间错综复杂的人际关系，人与人之间尽(🌱)管信仰不同，各为其(💒)主各为母(🍑)国的信念交集，人类相通的悲(🐘)悯与善爱却不能(🤼)改变。

剧情设置惊险、刺激、悬疑，看了很感动，追剧(⌚)也过瘾。

影片开始就是一架本来由约旦安曼飞往印度新德里的普通(✖)民(🦔)航飞机，因引擎故障不得以降落最近的(👟)德黑兰机场，其中一对年(🛑)轻(🐨)情侣持以色列护照，他们(📏)原本赴印度旅游的。在机场办公室，管理人员(🤪)例行问话，发现了问题。

女的很(👚)可爱叫茜拉，她在洗手间和特工撞了个满怀，她惊呼“我认识你”，特工很冷漠“不知道你说什么”。这时，机场安保人员进(🤩)来了，女特工说“她骚扰我”，安保带茜拉去问话了。

安保老大卡马力花了很多时间询问茜拉，而当仔细比对监控录(🔃)像后，他发现叫做吉拉(🦑)的(🦒)女人和特工换了身份。想去追问吉拉时，吉拉换乘的飞(😞)机已经(😊)起飞了。

以色列特工(🌤)塔玛，哦现在她叫扎哈拉，她刚刚在女厕所仅用了6分钟和伊朗公民吉拉交换了身份，她们长得有点像，她出了机场，叫了辆的士，往自己家（拉吉家）驶去。

吉拉的丈夫盖萨(🏸)尔在家，他知道这件事，他对女特工说，我不是为了钱，我知道吉拉的事我因(🧙)为爱她才答应的(🐸)。之后盖萨尔在自己家(🤧)里自杀了，留下了遗(👱)书，说电力公司那名吉拉的上司是他杀死的，究竟谁杀的，留了悬念。

塔玛去了吉拉工作的电力公司，吉拉没有提供密码，我们的塔玛有办法，她在网上认识一位网友叫病男孩， 他一直期待和扎哈拉（网名夏奇拉）见(🔪)面。他们约好了见面地点，并相约各自帮对方做一件事，塔玛电脑技术很厉害，她帮病男孩在学生游行现场区域设置干扰波，让伊朗革命卫(🍩)队电脑监控系统造成混乱。病男孩是持异政见(🔒)者，他们有一个团队，他很欣赏塔玛，答应帮她弄一本护照，她任务完成后要离境回以色列的。

在电力公司，塔玛紧张的操作电脑，在吉拉工(🏐)作权限范围内，想渗入(🌰)到伊朗防空(😑)系统，窃取(🍚)到有价值的(🎶)情报传(⛑)回国内，为以色列空军精准轰炸伊朗核弹研发基地做好准备。

但是，吉拉的上司又来骚(😄)扰吉拉了，塔玛此时鼻梁上盖着手术后的纸(🤚)质纱布，吉拉之前跟别人说要去做鼻子整容手术，那上司没有认出(🎳)乔装的姑娘不是吉拉。塔玛十分恼怒也很害怕，当上司接近她要动手时，她拳脚相加踢飞了他，那(👦)倒霉的上司从楼梯(🍹)上(🚮)滚落下来，后脑着地当即(😺)毙命。该他找死在(🐏)以色列姑娘的手里，以国人(🏎)人都要服兵役，姑娘身手不凡。

这下麻烦了，正事还没成，闹出人命了。此时，以色列摩萨德的内线马苏德来了，他公开身份是某旅游公司的(🏎)老板，他(💔)和塔玛将尸体抬到外面墙边堆物处，遮掩起来，还好这(🌺)里没有监控。

尸体很快被工人们发现，警察来(🐥)了，广播里说所有人到大厅集中，警察要问话一个个过堂，不许一个人离开。

塔玛借故生理期特殊情况去了洗手间和以色列顶头上司卡多什通了电话，上司让(🐳)她稳住那(🚐)个同事，千(🕔)万不(🙁)能说出吉(⬛)拉被骚扰一事。她回到问话现场门口，将一张小纸条塞给女同事(🏦)上(⛳)写“不要说出那事”。

气氛异常紧张，观众也为女特工捏一把汗。

警察没问出啥，但是要拘留她，这时电话响了，塔玛被告知(🚥)吉拉的丈夫自杀了，她被带到吉拉家，邻居们安慰着她，她立刻意识到，安全局不会放过她，她从阳台跳下，逃脱了……

吉(⏫)拉丈夫谁(🌽)杀的？塔玛下一(🚺)步怎么办，悬疑重重叠叠。

以(🔂)色列摩萨德派特工潜入国家电力公司(🌑)执行危险任务，因那个骚扰上司，任务受挫，惊动(🤷)了警察和(🆚)德黑(🕯)兰红色卫队。 红色卫队的执行老(🚃)大卡马力，盯上了塔玛。

卡马力很有职业操守，连他的上司都夸他对国家的忠(👆)诚。他就是机场(👫)那个安保部门的老大。本来他(🦗)在德黑兰机场要陪同妻子去巴黎做脑部手(🕋)术的，但因为突发事(⛽)件他留了下(🎌)来，跟踪事态发展。他和妻子在网上视频时那种甜蜜的夫妻之爱，真让人艳羡。原来，他工作起来非常尽责，抓起间谍绝(🔉)不手软，但面对爱妻那柔情(🙌)万般让人感动。尽管不能在病人身边伺候，他那关切的话语让妻子倍感温暖，十足百里挑一的好丈夫。

有部下报告卡马力(🦂)，吉拉丈夫自杀了，他(🌦)立即赶往现场。在吉拉家他差点和塔玛碰面，幸亏女特工反应快，在卡马力的眼皮底下她跳阳台逃脱了(👙)。

她来到姨妈家，姨妈阿蕾祖十分惊讶，她和姐姐已经10多年没见面了，塔玛亮出头(🌿)颈的项链，她一眼认出是姐姐生前佩戴的。因两国交恶姐姐癌症过世她也没参加葬礼，现在看见外甥女， 她的(😋)眼眶(⭐)湿润了。亲情让她选择了承担风险，让外甥(🏺)女在自己家留宿一夜。她的丈夫达里乌什在德黑兰司法系统任高官，她明知道这样做若被发现后果很凶(🍏)险(🗝)，可能(🚸)会被绞刑。

她对丈夫谎称这位是自己的学生，因家庭问题来此缓一缓。塔玛在网上和病男孩(😘)米拉德约好第二天在某大学见面。不巧她跟着病男孩他们一帮(🚏)学生反政府的游行队伍被姨妈的女儿看见了(🍱)，这个拉滋雅是个狂热的穆斯林，小姑娘狠狠地教训了塔玛。

当塔玛回到病男孩住处时，这个善良的男孩帮她清洗伤口(⬆)说“打你的是谁，他应该去死！”米拉德是要求民主自由地持异见者(💫)，他听说了塔玛被警察追踪，因为那个骚扰女性家伙的死，他很同情塔玛，他们的感情升(⛲)华了，这是年轻异性之间荷尔蒙的迸发，是同一战壕的战友情愫，非常合情合理(🆘)。

他们一起筹划让国家电力公司停电的大事，越合计越(🎶)合拍。问(🔺)题来了(👸)，摩萨德派来了特(👝)工帮手，他把病男孩打伤了差点送命，塔玛不同意伤害米拉德，他毕竟帮了(📼)自(😢)己。

塔玛女扮男装和病男孩一起进入电力公司，她悄悄把米拉德(🛰)放了，她归还了米拉德柔(🏪)情蜜意时送给她的奶奶传下(🐌)来的绿色手链，说“对不起(💆)”，米拉德明白她的心意，这对有情人深情对望，此时无声胜有声。

剧中有个细节很让人感慨，塔(🙍)玛以色列家里墙上有一幅壁画，那是耶路撒冷清真寺的远景，著名的阿克萨清真寺的金顶在夕(🌧)阳的映照下熠熠生辉。老人在家里接待了塔玛的以色列上司卡多什，说我一生“一只眼望着耶路撒冷，一只眼望着伊斯法罕“，唉，这话阿蕾祖塔玛的姨妈也说过(💖)，只不过她加了一句，“我选择闭上其中一只眼”。她因为爱嫁(🗺)给了现在的丈夫伊斯兰教(📫)徒达里乌什，当年伊(📊)朗革命时，她选择了告(🥦)别娘家人，留(🌞)在德黑兰。耶路撒冷代表以色列，是伊斯兰教的圣地；伊斯法(🌤)罕代表伊朗，这样的生(🦓)离死别很无奈，让人泪水涟涟。

革命、战争改变了人民的命运，塔玛和外公、父(🎖)母一家本来也生活在伊朗首都德黑兰。塔玛刚下飞机那天，在的士上她告诉司机，家原来就在国家公园边上，司机说(🚔)那是个好地方。后来他们被迫离开故土，迁居以(🃏)色列(🚂)，她的妈妈阿(⏰)蕾祖的同胞姐姐雅(☔)萨敏，因思念(🌄)亲人思念故国身(🏑)染沉疴，终告不治。

第一次看以(🥤)色列剧，还是谍战剧， 这块土(🤾)地在中东就狭长一小溜儿，它三面临水与巴勒斯坦、约旦、叙利亚、黎巴嫩接壤，多年来加(🐉)沙地(👀)带战事频繁，它和伊朗是明的交恶。这个民族多灾多难，二战时，被纳粹(🐖)令人发指的残害600多万同胞。

以色列我去过，在耶路撒冷哭墙(💱)，怀想着那些被纳粹无辜关进集中营，最后闷在毒气室内活活毒死(😣)的犹太人们，我无比悲痛(🐿)。现在，隔着屏幕，我深切地关注着这个灾难深重的国家，这个不屈不挠的民族。

想起来2年前入境以色列时，某团友因为去过伊朗，护照上有(🎚)记录颇费了一番周折，被叫去问话，看起来两国(♓)的确敌对。我们入以境，护照上没有痕迹，另外发一张寸宽彩色小纸条，以色列人聪明哦。（此题外话）

令你想不到的(📦)是，此剧在最后2集，双方还有卧底，那个停电事件差点就成了，在最后关头塔玛突然发现操作(🧥)密码太容易进入了，以色列空军已进入轰炸倒计时(💐)状态，她突然意识到这是个骗局，差一点以(💝)色列飞机将被德黑兰炮火锁定，势必遭到重创，在千钧一发之际，她打通了上司的电话，阻止了这场反奸计之血腥一战。

还有一(💜)个想不到，最后救她离开德黑兰电信大楼的是(🛎)谁，惊险呀，自己去追剧。

此剧比较小众，豆瓣评分7.6。中东国家演员的演技还不错，颜值(🤜)嘛中东(👬)脸。感觉音乐很有(🤜)特色，每集的开头，伴(🛸)随着那种惊(🤡)悚恐怖的旋律勾摄着你…反正我觉得好看，又不(🕉)长，每集(🚻)45分钟，干脆利落。

（图片来自网络，版权归原(🏧)作者所有）

【365天第二季无删除完整翻译的相关新闻】