《善良的小峓子在线观看中文翻译》

日本“娼妓皇后”74岁仍站街，60年不(📃)停拉客，背后故事令人泪目

在日本，有位打扮奇(👦)特的“站街女”。

她每天都把(🏄)脸蛋涂得雪白，并配上浓重的(💩)黑眼影和红色嘴唇。她永远穿着白纱裙高跟鞋，戴着长长的白手套，好(📙)似(🚍)幽灵一般，高傲地站在人流(😥)熙攘的横滨街头。

她这一站就是60年，74岁还(🎩)在不停拉客。

嫖客可以对她(🍶)为所欲为，她(🎸)唯一的要求就是嫖客不能亲吻她的嘴(🧘)。

这位烟花女子名叫西冈雪子，认识她(🏡)的(🌰)人则更愿意(🏓)称她“横滨玛丽”。

01

西冈雪子出生在一个富裕的日本家庭，活泼美丽，深受家人疼爱。父母重视教育，在雪子还很小的时候(🆓)，就请了老师(🥩)教她弹琴、写字，学外(🔺)语。

良好的教育培养出雪子优雅、高贵的气质。

原本，雪子的生活会像公主般优渥幸福，但随着父亲应征入(👿)伍，雪子的命运开始发生转变。

那是1945年，日本战败投降。雪子一家满怀希望等候父亲归来，谁知等来的却是父亲阵亡的消息。

失去顶梁柱，雪子(🐀)的母亲崩溃了，不久生病撒手人寰。黑心的弟弟乘机霸占(🕒)了家业，把(🔐)姐姐雪子赶了出去。

为了生计，雪子孤身(🌠)一人来到横滨。

原本是养尊处优，十指不沾阳春水(❇)的娇贵小(⏬)姐，突(💪)然之间要独立讨生计养活自己，这(😉)让她有些不知所措。

“你好，请问你们这里需要教师吗？我会弹琴，还会(✔)英语。”雪子以为自己的这些(👷)才艺会在寻找工作时派上用场。

可刚战败的日本，满目苍夷，民不聊生。经济萧条导致工作岗位少之又少。即(🕎)便有，也只招能干体力活的男苦力，雪子这些风花雪月、增加生活情趣的技能，根本没有用武之地。

在接(🚧)连遭受应聘失败的打击之后，雪子的自信心严重受挫，加之身上盘缠日渐减少，她(☝)赶紧找到工作的愿(📘)望也越来越急切。

走投无路之际，雪子被一则招聘广(💃)告吸引。只见广告上写道：“做新时代的女性，涉外俱乐部招聘女(😺)服务生，包吃包(🛶)住收入高，年龄18-25岁。”

“涉外，我会英语，可以和外国人交流； 18-25岁，自己年龄恰好符合，报酬又丰厚……”对比条件，单纯的雪(🎗)子心中(🚅)一阵欢喜，毫不犹豫报名参加了选拔。

凭借自小受到的良好教育，美丽的(⛔)雪子很快就从一众应聘者中脱颖而出。

眼看就要踏上工作岗位，自食其力了，雪子兴奋地憧憬起今后的美好生活。

可是，她万万没有想到，这份给她带(👾)来希望的工作，却把她推进了火坑。从此，地狱般的日子将伴随她的一生！

02

工作(🐋)的第一天，学子和同时被录取的一批小姐妹，被送进了装(🚶)潢时髦的俱乐部。

一进去，等候她们的是一群身材高大的美国大兵。这些大兵看到如鲜花般娇美的亚洲女子，不由分说，如狼似虎地扑了(💋)上(😧)来…(🈂)…

被吓坏的雪子这才明白过来。所谓的服(🧗)务员竟然(🧑)是卖身“服务”。可任凭雪子哭喊反抗，都为时过晚。

来到俱乐部的第一天，雪子被数十名大兵凌辱，成为任人玩弄的玩(🎻)物。

事后，悲愤的雪子向俱乐部管事发出反抗：“你们这群骗子，我要去政府告发你(🍉)们！”“告发(🚗)？你(🌩)太天真了。难道你不知道，这个俱乐部就是政(🧢)府开的吗？”管事嘲笑地看(👛)着(💻)雪子。

原来，战败的日本政府担心入侵亚洲各国凌辱妇女的恶行(💾)会反噬到自己国家身上，就专门开(🚒)设了这个俱乐部，又称“特殊慰安设置会”。

用所谓的高收入，欺瞒(✒)引诱一批涉世未深的年轻貌美女子，为美(👛)国驻军提供性服务，以此换取绝大部分日本妇女的安全(🎀)。

为控制这群女孩，俱乐部甩出女孩们在懵懂无知的情况下，签订的劳动(🌡)合同，威逼她们就范，让他们没有任(🛍)何反悔、反抗的机会。雪子(🚺)与同伴被囚禁，没日没夜地承受着美国大兵的蹂躏，形同牲畜(📏)。

雪子有文化、会外语，气质高雅，所以很受美国大兵的欢迎。这(📕)也导致她要比别人接更多的“客人”。

最高的一天，雪子的接客量达到(🎣)55次，那(🐵)些属于人的感觉，雪子觉得再也不会有了。

然而，由于大部分美国大兵只顾自己快活，拒绝使(🗞)用避孕套，这就造成各地慰安所里(💋)性病盛行，美国军队里很多人中招，引起(😓)了随军家属的强烈不满。

1946年，占领军司令部以“公然卖淫是对民主理想的背叛”为由(🕒)，要求日本政府关闭各处慰安所。

于是，这些慰安妇在用肉体和眼泪，免费偿还国家所犯下的罪孽之后，又如毫无利用(🍸)价值的垃圾，被赶到了大街上。

再次踏入社会，迎接她们的不是自由，而是唾弃(🎷)与责骂。

就因为他们有过不光彩的职业与经历，人们都嫌弃慰安妇“脏”，大家避之不及(🈂)，没人愿意接纳她们，给他们提供(🎳)就业(🈂)机会。

没有任何补偿与生活技能的慰(👋)安妇，不得不走上街头，继续用肉体换取微薄的收入，在她们眼中，自尊不(🏅)值钱，生存才是最重要的。

03

每到夜晚，横滨的红灯区，流光溢彩，人头攒动。

慰安所(💕)解散，这(💠)里就成为美国士兵继续寻欢的地方。这里的站街女子，抹着浓妆，喷着廉价的香水(😒)，穿上暴露的短裙，搔(💈)首弄姿，招揽客人。

人们把这些站街卖身的女人称为“潘潘女郎”，雪子也是其中一员。只是，她(🔡)与其他“潘(🖖)潘”不同，她(🙏)从不刻(🤷)意卖弄风骚，只是挺直腰板，静静地等待客人(🎾)的招呼。

高雅的装扮，让雪子成为横滨街头一道特别的风景；流利的外语，熟练的琴技，让她成为(🎐)美军点名的“潘潘”。雪子接客有自己的原则，她看得上的，才会(🤺)接待。

那段时间，雪子在红灯区里(🖇)名声大噪，大家(🌈)都叫她“横滨(📯)玛丽”。

在外(🕹)人看来，雪子的生活灯红酒绿，纸醉金迷；可只有雪子自己知道，这些只是无奈的伪装，因为经历了那些暗黑遭遇(🎿)，自己无法再奢望爱情，唯有保持最后的那点倔强，才能保住一丝自尊。

可是，爱情来的就是那么措不及防。原本(🍍)心灰意冷的雪子，遇到一生挚爱。一位(🌦)美国军官突然出现在雪子的生活中。

这位军(🔻)官爱好音(🏷)乐，喜欢(🧗)雪子的装扮，于是两人谈论(😬)艺术，有着共同的话题。他还霸气地宣布：雪子是他一个人的，别人休想染指。

军官很怜香惜玉，时不时会送些小礼物，创造一点小惊喜。

雪(🕸)子那颗原本冰冷的心，被将军的温(🍽)柔(🥎)焐热。虽然她知道两人身份悬殊，而且将来也不会有美好的结局，但此时的雪子，就想抛开一切世俗，投身一场轰轰烈烈的爱情中。

在后(🔝)面的一段时间里，雪子不再接待其它客人，天天与情人耳鬓厮磨，情意绵绵。

然而好景不长，1950年朝鲜战争爆发，美军要从日本撤离，赶赴(🍾)新战场(🕸)，这位美国军官(🕚)也不例外。

码头上泊满了外轮，雪子和军官拥吻惜别。

军官登上轮船的最后一刻，将一枚翡翠戒指戴在雪子的(🤛)手指上，并郑重承诺：“雪子，等我回来！”送行的雪子，跟着邮轮跑出很远，挥手歌唱，脸上满是悲伤(🔠)。

此后，在伊势佐木叮大街上，就出现了一位涂着厚厚浓妆，一袭白衣的女子。雪子用这样的妆容，等候恋(🏿)人归来，她希望有朝一日，回到横滨的军官能在人群中一眼就认出她。

为了生(📕)活，雪子不得不继续接客，但是会对(🌮)客人提出要求：“你(⏺)怎样都可以，就是不能亲吻我的嘴巴。”

雪子还在出(🌤)卖身体，却要为军官保留一处干净的地方。

04

转眼到了1978年，伊势佐木叮(🤧)被改造成商业街。这些站街“潘(🚻)潘”女郎也顺应时代变迁，悄悄离开了。

只有雪子，还(🌻)坚守着老行当。此时她年老色衰，生意大不如从前，收入锐(🏏)减，连租房子的钱(🐮)都没(🎶)有。

从此，雪子只能提着一个行李(🕗)箱，游荡在横滨街(👺)头。

然而政(🚐)府以(🉐)影响市容为由，将她抓到警(🔙)察(🐄)局，可放出后，无(🚸)家可归的雪子还是继续流浪。这样反复数十次，警察乏了，只能(🆙)听之任之，雪子成为众(🌖)人唾弃的流浪者。

人们不仅嫌弃，还视雪子为耻辱。大家鄙夷她，驱赶她，不愿与她同处一室。

咖啡店(⏳)老板娘出于怜悯之心，曾邀请雪子进店喝杯咖啡，却被其它客人大声呵斥。雪子常去的理发店，也因为客人提出不满，而拒绝她再进入。

每每遇到不公正(🚮)的待遇，雪子只能遗憾地说：“非常抱歉，给大家带来困扰。”然后默默离开。

世界上(🔌)有不爱(💿)你的人，自然也会有善待(🛂)你的人。

1991年，70岁的雪子遇到了元次郎，一位异装同性恋歌手。

元次郎的母亲也是妓女，但却在元次郎的羞辱与冷漠中，含恨去世。当母亲离开之后，元次郎幡然醒悟，后悔莫及。

当元次(📟)郎看到年迈的雪子，便(🙂)将对母亲的愧(💟)疚与(🚋)爱都投射到雪子身上。

元次郎像儿子一般关照雪子，他称赞雪子的美丽，会和雪子约定每周聚餐一次，聊天谈心。如果自己有演出，他也会给雪子留个最佳的位置。

两个寂寞的人，在这凉薄的世界里(❓)，相互依靠，报团取暖。

05

1995年，一(♟)场大雪过后，雪子永远消失在横滨街头(📇)。有人(💆)说雪子已(🐫)经死了，也有人说她回到老家。

6年后，身患癌症的元次郎(📼)，收到雪子的(🤱)来信。原来她回到了自己的家乡，一直住在由福利机构创办的养老院里。

元次郎去看望雪子，此时，她(👆)褪去浓妆，洗净铅华，就像一位普通寻常的老奶奶，淡然慈祥。

2005年，雪子(😭)逝(👰)世。

直到她死，都(⛳)没有等来那个给她承诺的情人，她最终带着遗憾离开了这个世界。而她的故事也被拍成了记录片，让更多人熟知。

有人惋惜雪子的一生，悲惨凄苦(🐶)；有人感慨(🍔)着她坚韧的爱情力量，演绎出“望夫身化石”的故事；而有人说，若不是那(🤺)次“应聘”，也许(🚃)西冈雪子的一生将会是另外一番景象。

战争的沉痛后果，无论何(🏸)时、无论何地，都不应让普通民众来承受，更不应该为保一时安宁，让妇女成为(📪)献祭的(💹)牺牲品。

对此，你怎么看？

作者：咖啡馆的猫

编辑：青青

参考资料：

纪录片《横滨玛莉 ヨコハマメリー》2006-04-15

【善良的小峓子在线观看中文翻译的相关新闻】