《韩国电影三姐妹》

我在抖音看“土剧”

土剧，也可以指土耳其剧

“我想要带你去(🙈)浪漫的土耳其。”

大概只有极少数的(⏯)抖音用户，可以在看到这句话的第一时间，忍住(😅)唱的欲望。2018年，一首《带你去旅行》在(🍑)抖音上(🌊)红透半边天，让土耳其成(📖)为了一个自带bgm的(🎣)国家。

在这之外，抖音上最火的土耳其元素，应该是土耳其冰淇淋，花样百出套路不断的杂耍式卖冰淇淋，让顾客们一边上火一边又乐在(🤱)其(😊)中。

在当时，可能鲜有人想到，抖音还会和土耳其有什么样的额外关联。2020年，大批(👫)影视解说类账号在抖音崛起，虽然拆解国产剧及英美日韩剧是主流，但也有(⛰)一部分剪刀(🌸)手注意(👷)到了相对小众的土耳其剧。

当然，“小众”只是在国内而言，实际上土耳其剧在海外的风靡程度，并不逊色于美剧(🖤)。2018年，土耳其剧集出口量一度超过美(🏵)国，成为世界(🔭)第一(🏦)大剧集出口国。根据日经新闻数据，到2020年，土耳其剧的出(🎛)口额(🚺)正式突破5亿美元。

2022年，抖音上的“土剧”解说风，终于越刮越大。以最近正在土耳其本土热播的新剧《三朵金(🤙)花》为例，截止发稿日，在抖音发布的视频(😭)合集中，播放量最(⏲)高的已破亿，另有多个播放量数千(💤)万的视频合集；(🆖)部分已完结的土剧(👄)，如(📠)《黑海》，视频合集在抖音上的(⛑)播放量更是高达2.2亿。

是土剧真的太好看，还是一种新式看剧的方式，与抖音产生了契合？

“看之前，我是万万没想到土剧这么上头的。”一位土剧(👝)爱好者晓喜这样告诉毒眸。

2020年，晓喜被(🕝)豆瓣小组的一则帖子安利，开始了自己的土剧之旅。她接触到的第一部土剧是《Ramo》，主线是一对有着世仇和黑帮背景的男女相爱相杀的故事。但更吸引小喜的是男主妹妹与女主弟弟的副CP，理由非常简单，在她看来，这一对的颜(🔍)值比男女主更高。

“颜值”通常(🕰)是土剧爱好者们入坑的第一步。土剧演员们的新鲜美貌带来的强大视觉冲击力，再(🐪)配合着杀父之(🌈)仇、先婚后爱等狗血但戏剧张力十足的情节，足够让更多观众沦陷。晓喜(📩)最初在B站上看CP剪辑，“沦陷”之后，她开始觉得UP主更新的速度太慢，于是自己主动去找了全集资源来看。

然而，土剧的(🕹)资源并不如英美日韩剧一样唾手可得。作为小语种剧集，从事土剧翻译的字幕组数量比较有限，而土剧又数量繁多，体量巨大，剧情冗长，一集通(🦅)常在两个小时以上，有些土剧可能(🚴)长达50集，而且不止一季。

在蹲不到字幕组的翻译时，晓喜尝试过从网友处购买自己想(➰)看的剧集资源，也尝(🤷)试过看机翻生肉字幕，但是因为观剧体验不佳而作(🌼)罢。

这一过程中，晓喜(❎)逐渐意识到，相比找原剧来看，自己还是(🥁)更喜欢看UP主们剪辑过的视频。“土剧一集两个小(🌠)时，节奏慢支线多，完整看完一集很挑战耐(🚚)心，有时候连字幕组都(⚡)会弃剧。”

B站上的土剧剪辑视频，以CP向的CUT为主，剧情通常不会特别连贯，而土剧解说则很好地补足了这一点。在越来越多的土剧(🍄)解说出现后，晓喜几乎是彻底放弃了完整追剧：她不再热衷于去字幕组评论区催更，而是加入了多(🏖)位抖音土剧解说博主的粉丝群(🏖)，确保自己可以第一时间收到他们的更新提醒，毕竟快节奏的解说既理清了剧情，更不需要(🦗)忍受冗长缓慢的剧集节奏。

除了像晓(🎟)喜这样较早(💡)接触土剧的资深爱好者，还有更多的土剧迷们，最初接触土剧便是在抖音(🌓)上的影视解说号里，他们并没有完整地看过一(📗)集土剧，甚(🍊)至追完都不会知(👝)道男女主的名字——毕竟，剪刀手们习惯给他们安上“翠花” “小美” “大山”“穷女孩”“霸道总裁”这样的符号式名字，但是并不妨碍他们追剧的热情，这不难(😤)从影视解说号博主的评论(🚝)区(😶)看出。

像《三朵金花》这样正在热播的土剧，剧迷们追(⏮)剧的热(👠)情就更高，连预告片都不会放(🕠)过。

需(🗓)要指(🅱)出的是，除了央视引进过的《壮丽世(✉)纪》等极少数剧外，中国观众看到的绝大多数土(🗒)剧，都属于活在网盘里的“盗版”。只是有时正版未必比盗版更受欢迎。以《老友记》为例，豆(👔)瓣(😾)评分(💬)高(🛑)达9.7的第一季，因为(🐢)删减情节而引起网友不满，因此在B站(🈺)上的正版评分只有6.1。

当毒眸询问晓喜如果引进正版土剧，是(➿)否会去看时，得到的答案也是否定的，“已经习惯了在抖音追剧了。”

这成为了“切片时代”的一个侧影。对一些观众(👕)而言，追剧进程已经从央(🕟)视到网盘，再快进到了切片时代(🚽)，而本来小众的小语种剧成为这一现象的集中表现之处。对暂时没有市场需求的(🎉)它们(🚳)而言，倒没有太多(🍯)的损失。

和剧迷们对土剧(😺)的狂热爱好不同，土剧解说区的博主们对土剧要冷静理性得多。流量与涨粉才是他们选择土剧的首要原因。

毒眸联系到了三位在抖音上有一定粉丝的土剧解说区博主。三人不约而同地选择在今年2月份中下(📿)旬入局土剧。一方面是因为，相比有着版权争议的国产剧，以及在国内较为热门的英美日韩剧解说，土剧(🏟)较为冷门，竞(🏨)争较小，赛道相对宽广；另一方面，当时抖(🎎)音上已出现了一些播放数据很高的(🍬)土剧解说，这(✨)让他们看到了解说土剧的可能性。

在抖音，一(👮)个爆款视频出现后，会出现源源不断的模仿及再创视频，使(🈸)得此类视频的热度持续攀升。土剧解说类视(💸)频也(🛄)是如此，一些博主因观察(🐣)到土剧的火(👃)而选择做土剧，而他们的(➰)加入，又使得土剧被更多的观众(🔟)看到，进一步促进了土剧在抖音生态中的繁荣。某种意义上，这是一个互相成就的过程。

铭哥是三人中唯一一位只做过土剧解说的(🥨)博主。自2022年2月28日(👙)发布第一期解说视频以来，不到两个月的时间，他靠土剧实现了涨粉三十三万。他坦言，刚开始自己(👅)并不(⏸)喜欢土剧(🙄)，只是观察到抖音上的一些(🗜)土(🤯)剧视频数据不错，才选择了土剧。后来在剪视频的过程中，他才慢慢感受到土剧的魅力，转变成一个土剧迷。

“颜值高，剧情有意思，还搞笑。”这是他对土剧的评(🌲)价(🕧)。搞笑，多来自于一些为了推(⚓)进故事发展而强行设置的剧情。比如，在他解(😾)说土剧《樱桃时节》的视频(🎂)评论区，留言围绕着几大话题：为什么富豪男主会(🎬)坐(🍠)公交车(⏪)上班？为什么公交车每次刹车都恰好让男女主撞在一起？为什么他们(🕰)的手机不设置锁屏密码？

这些槽点暴露了土剧剧情(🚓)经不起放大推敲的问题，但往往会激起观众的吐槽欲，增加评论量，而评论越多的视频，更容易被抖音的算法推荐，因此有时，为了增加评论，博主们会(👠)故意将“翠花”“小帅(🌐)”这样乡土风十足的名字，安排在俊男美女主角们身上，甚至会在解说视频中使(🛫)用错别字，或者读错音，来增加评论量，以期反哺视频流量。

博主晴天也在两个月的时间内，实现靠土剧涨粉三(🐂)十万。在做土剧之前，他已经靠解说美剧(🌕)积累了二(📺)十万粉丝。发现美剧解说市场日趋激烈后，他转投赛道相对宽广的土剧。

“其实现在影视解说的红利已经过去得差不多了，但也还有空间。”在越来越多剪刀(👉)手涌入影视解说区时，“选择大于努力”再次成了颠扑不破的真理(🌪)，与其在原有的领域挤破头，转换赛道倒是离流量密码更近。

这一点在博主小七的账号中体现得更(🏞)加明显。不同于铭哥(🎗)和晴天，他是兼职博主，粉丝量也相对少一些，截止发稿日，他(🗿)的粉丝(🐜)数据为8.8万，其中有8万是解(🍫)说土(🛩)剧《承诺》带来的。这是他解说的第一部土剧(🎸)，目前为止合集播放量已有3000多万次，在此之前，小七解(🌧)说过三部韩剧，但是播放量(⏹)相对比较惨淡，最多的一部也只有百万。

抖音的算(🏮)法推荐机制下，马太效应明显。同一部剧的解说视频，有的(🚙)会(⌛)被抖音流量池判定为优质内容，得(🤣)到源源不断的推送，播放量如(🤝)雪球般越滚越大，但没(🌻)有被选中的视频，就只能惨淡收场。

比如，《三朵金花》的热度曾吸引多位博主尝试，但是最终被流量池选中的幸运儿，仍旧只是少数，而在这些播放量数千万甚至破亿的视频合集(🆚)之外(🤪)，亦有(🏀)许多泥牛入海的视频合集。小七透露，现在如果第一集解说流量数据较差，他就会选择隐藏这个视频，不再继续往下做。

毕竟，流量分成，是(📑)中小博主们(🎢)收(🌲)益变现的重要来源。

通常，他们会选择全网分发视频，包括字节旗下抖音、西瓜视频，快手，B站，百度的百家、度小视，腾讯的微视、看点、视频号，以及大鱼号，网易号等，当然，对于主阵地在抖音的剪(🚱)刀手而言，来自抖(➗)音“中视频伙伴计划”的流量分成仍然是大头。播放量6000多万次的合集，从抖音处可获得的收益大约为8000元左右。

对于粉丝量更高的晴天而言，广告也是他收入的来源之一。晴天抖音(💖)星图上的广告报价，一条在3000元(♎)左右，最近的一条广告，是网络云盘产品相关，他在解说视频里植入了该云盘推广。

当然，影视解说区的性质决定(😲)了可以选择的广告不会太多。所以已经积累了一定粉丝、业务能力有背书的博主们，又纷纷走向了“影视解说培训”这一路径，招收学员(👨)，教授影视文案(👇)写作、剪辑、配音等解说技巧，成为他们进阶后的(💩)变现(🦔)途径。

“赚(👶)得比普通上班多。”这是晴天与铭哥的一致说辞，已经拥有(🚮)数十万粉丝的他们，变现已经相对容易，不过对于更多仍未出头的底层剪刀手们而(📒)言，这(🏪)一灰(⛽)色地带，仍然具备着不确定性。

文 | 楚添

编辑 | 周(🦂)亚波

【韩国电影三姐妹的相关新闻】