《甜蜜惩罚第一季樱花未增删带翻译》

小邱鉴(🐩)剧｜章子怡电视剧处女作(⛹)《上阳赋》开播，惊喜或(💯)遗憾？

今（9）日上午，由章子怡、周一围、于和伟等主演的古装电视剧《上阳(☕)赋》在优酷独播。该(🐏)剧改编自寐语者的小说《帝王业》，讲(🐙)述(😵)拥有皇家血脉的上阳郡主王儇（章子怡饰），原本(⛩)拥有世上最令人艳羡的一切——美貌、尊贵、才情。然而生逢乱世，卷入朝堂争斗，被父亲嫁给出身寒门的豫(🍷)章王萧綦（周(🍹)一(📦)围(🧑)饰）。在乱世中两人同生共死，历经了一系列的权位之争、宫廷(⛲)之变，终于并肩伫立于权力(📪)之巅。

该剧2018年11月即杀青，然而却推(🍦)迟两年多、历经三次改名才得以播出。这也(📔)让观众更加好奇：章(💇)子怡出演的电视剧处女作到底会(🌗)是惊喜还是遗憾？

《上阳赋》海报

服化道有电影质感

演员演技也都在线

《帝(⛸)王业》原小说于2007年首次出版，作为寐语者的成名处女作，该书一经问世便引发巨大反响。有网友表示，“遍历众多中文文学作品，《帝王业》独具的女性独立思想和气质，使之成为了最具现代意识的古典小说。”

从《上阳赋》目前(🆔)播出的(🔫)情况来看，剧集的制作颇为精(🐤)良，比如(🔂)宏大的战争场面，宫廷的(💜)华美等都有电影的质感。演员的演技也都在线，在看到章子怡(🤗)的古装扮相时，让人联想到《十面埋伏》及《夜宴》，于和伟扮演的王蔺沉稳老练、城府颇深，周一围也将英武过人的豫章王萧綦演绎(🗾)得十分到位，充满血性……

宏大的战争场面

剧集一开始，上阳郡主王儇还是集万千宠爱于一(🐣)身。在她的及笄礼上，朝(🕧)堂众人各自的算计将其扯入争斗棋局之中，她为(🧗)婚配自由做了努力，却依旧没能拗过命运的安排，答应下嫁萧綦。而出身(🌎)微寒的萧綦宁朔守城，与忽兰军队决一死战、(🍊)誓死保家卫国(🗒)的情节(🈁)，又将边(🏳)疆战事与朝堂连接起来，为此后的家国之战埋(🎸)下伏笔。

从剧情结构来看，该剧一开始的矛盾(🌠)冲突、起承转合以及危机四伏(🍒)的(😻)朝堂和战事相互印衬，比较合理的推动了戏剧的发展。

剧情桥段略微老套

旁(⛑)白对白多用文言

原著《帝王业》是一部以女性(🥖)为第一视角展开的小说，涉及情感、权谋、家国天下等。剧版编剧(📥)罗松(🚰)曾在接受采访时透露，原小说里贯穿(📁)的“女强”气(😍)质可谓一大亮点，“穿越(🔌)题材有《步步惊心(🥥)》，后宫题材有《甄嬛传》，权谋题材有《琅琊榜》，《帝王业》则是‘女强’题材的不二之选，它集宫廷、权谋、情感、人性于一身，以大格局与当下女性的自我与自主意识遥相呼应， 绝对(🕞)是众多待开发超(💀)级IP里‘最大的遗珠’。”

不过，作为一部创作于两年前的大女主电视剧，已经略微有些过时的宫廷争斗、磅礴的家国天下等主题思想是否能符合当下观众喜欢看爽剧的(🍫)口味，是该剧面临(🥌)的问题(🏍)。至少从目前的剧情来看，皇族血统的郡主被迫放弃青梅竹马的爱人，因权利斗争(🏺)下嫁的桥段略微老套。

剧中的文言旁(🗻)白

这样的情节其实在过去多部古装剧中(👌)都有涉及。去年唐嫣产(🗜)后复出的首部作品《燕云台》也有这样的桥段，就曾被观众吐槽剧情老(🏕)套。此外，剧中主人公王儇(♒)、萧綦这样略显拗口和古(😎)味的名字(⬆)、旁白和对白用了很多文言(🏁)，势必对这部剧的传播带来(⛹)一定问题。

章子怡出场，演绎15岁少女

40岁演15岁少女

先天不足演技弥补

作为剧中第一主角，章子怡需要演绎王儇少女、青春以及成年等各个时期，章子(👇)怡的演技自然没话说，但1979年出生的她显然已经不再“少女”，这个人物少女期的状态必然要面对观众的挑剔。从剧集开始来看，章子(🤦)怡出场的及笄礼，按照传统(🔉)来说，人物应是一名15岁的小姑娘。而她在2018年拍摄时已经快40岁了，尽管有滤镜的帮助，但画面拉近的特写时，整个人物无论如何都不再“少女”了。毕竟《有翡》中的赵丽(🚰)颖才不过30+，演绎一个20岁左右的少女也都被吐槽了。

王家卫曾评价章子怡是声色艺全的刀马旦，简化为两个字就是锋利，眉宇间有(😛)股男人的英武之气。然而剧中的王儇是高贵且(🐥)受到万千宠爱的郡主，至少从目前的剧情来看(🤞)，章子怡的气质显然更适合宫二、玉娇龙这样的江湖侠女。

不过，王儇这个人物在(🙅)前期和(🗯)后期会有较大不同，章(🐵)子怡的演技也许能在后期弥补一(🚭)些先天的缺点，带来更多惊喜。

70集(👇)的大体量

劝退了不少观众(🌖)

《上阳赋》于2018年(🐋)2月开机，尽管是章子怡的首部电视剧，但(😉)却格外低调，并未对外公开开机信息以及人物造型。该剧杀青于同年11月，整个拍摄历时9个月。自从该剧杀(🔥)青后，定档的信息一直在业内流传，但始终是“雷声大雨点小”。最终，这部大剧宣布将在优酷独播，未能在卫视播(🎹)出，不得不说是一个遗憾。

尽管并未对(🚵)外透露投资金额(🦔)，但按照《上阳赋》的制作和演员阵容(🎴)来看，至少在3亿元左右。巨大的投(💹)资，也(🎼)让这部剧达到了70集的体量，这着实劝退了不少观众。

这也是许多同类型古装剧的通病，剧情太过冗长。在观众(🗼)收(🎼)看习惯越来越分散的当下，诸如此(🔄)类长集数的古装电视剧收视扑街的命运也经常(👂)出现。比如近几年来口碑很高的“大秦系列”，在前几部都是40集体量的情况下，近期播出的《大秦赋》却达到了78集，最(🥅)终难逃(📝)收视低迷、讨论匮乏的情形，后续评分更是跌入5.8的不及格。

《上阳赋》2017年定项，2018年开机并杀青，从立项到如今播出出了不少“问题(🧡)”。最显而易见的就是改(⬇)名—(🚙)—从最开始的《帝凰业》到《江山故人》再到如今的《上阳赋》。积压两年多后才播出的《上阳赋》要火，面临相(🥪)当多的问题。

红星新闻记(🦌)者 邱峻峰

编辑 李洁

（下载红(🤶)星新闻，报料有奖！）

【甜蜜惩罚第一季樱花未增删带翻译的相关新闻】