《纯白的轮舞曲无增删樱花带翻译歌曲》

王耀(🕕)庆从小和爷爷奶奶讲山东话，人到中年(🥢)他决定换个地方生活

对话 · 王(🔳)耀庆

以下为采访摘要

搞笑(🥟)“舅舅”其(🖇)实有点内向

“

对话 王耀庆

3月底，我们在上海话剧艺术中心见到了王耀庆，他正在排练单人话剧《低音大提琴》，虽然王耀庆饰演的角色并没有必须要拉琴的剧情，但他还是像模像样地学了起来。

△(➖)王耀庆

田川：你有音乐功底吗？

王耀庆：我很小的时候学过一阵钢琴。别人可能弹肖邦、巴赫，我弹到拜厄就结束了，因为只学了不到一年时间，还非常基础。后来初中(🔘)的时候又(👪)找了一个钢琴老师(🔰)，他说要办一个学生成果发表会。我(🔙)说我弹得很差，他说我帮你找一个简单的，ABBA模式，弹一个(🦇)开头，然后弹两遍变奏，最后再弹一次(🍡)开头就行了，我就去了。后来表演的时候，弹完两遍B我心说我弹几遍了？然后又弹了一遍B，觉得时间也差不多了，就把A弹完结束了。我弹完一站起(🕐)来，底下居然有人喊encore！

田川：说明弹得很精彩。

王耀庆：不是，喊的(🌯)人是我爸爸。

田川：好可(😈)爱。

“

对话 王(🆖)耀庆

王耀庆1974年出生在中国台湾，要是盘点这些(🏜)年国产影视剧中最具总裁气质(🍌)的男(🤳)演员(♍)，他一定(🌤)会被算在其中。他是电影《失恋33天》中的钻石(🏻)王老五魏依然，电视剧《好先生》中的商界大佬江浩坤，还有《小(🐹)爸爸》中的美国律师泰勒，《完美伴侣》中的投(👠)行精英林(📇)庆昆等等。王耀庆的荧幕形象(➡)总是西装革履(🚔)，风度翩翩，气场强大。一出场，观众就知道“全剧最富有的人”来了。

他还被戏称为“掌(❎)握着北上广经(🐊)济命脉的男人”，“身价一个亿以下的角色都不适合他”。2020年王耀庆因为在电视剧《下一站是幸福》中(😑)出演了一位可爱(🎓)又搞怪的舅舅，从此得了“舅舅”这个外号，他甚至还发行了单曲《舅这样》，也取了“舅舅”的谐(🐱)音，放飞自我的唱跳，让大家看到了(🤒)“霸道总裁”王耀庆幽默欢乐的另一面。

△王耀庆 单曲《舅这样》

田川：生活里你是很搞笑的人吗？

王耀庆：其实比较内向，我(🔏)不太爱(🐹)说话。

田川：那像跳热舞，非常放飞自我的状态对你来说难吗(🥖)？

王耀庆：不会，因为我很喜欢跳舞(📝)，从高中就喜欢。那个时候(♑)会跟家里说我报了个夏令营，要出去4天3夜，需要交一笔费用，然后我可能就(🌉)拿着钱去蹦迪(💥)了，蹦三四天。

田川：晚上也不回家？

王耀庆：因为夏令营要住在外面。上大学前我是有门禁的。

田川(🕍)：要求几点回家？

王耀庆：比如5：30放学，那我6：30就要到家。

田川(📷)：男孩子也要这样？那晚上可以跟朋(📻)友出(🏜)去玩吗？

王耀庆：不行。但是到了22岁左右，就是传统上认为你成年了，必须要为自己的决定负责的时候，就比较放开了(🍯)。

“

对(🔈)话 王耀庆

王耀庆成长在一个注重传统的大家族，祖籍是山东青岛，他的爷爷在1949年前后从青岛到了台湾。作(🌇)为家(🔙)中的长子长(🤦)孙，王耀庆从小就格外受祖辈疼爱。

王耀庆：爷爷奶奶都是讲山(🤯)东话。

田川：你会讲吗(🃏)？

王耀庆：我从小就跟他们(🔰)讲山东话，直到我上小学三年级，有一次回家用山东话跟奶奶讲今天同学都做了什么时，她说“你说国(📅)语。”

田川：(♍)奶奶忍受不了你的山东话了。

王耀庆：对，她说我听不懂你在说什么。

田川：在比较传统的山东家庭长大，你又是家里的长子长孙，大家对你是更放纵还是更严(📁)格管理？

王耀庆：我出生的时候爷爷奶奶是赶到医院去看的，说孙子出生了。但是我大妹妹出生的(🚊)时候，爷爷在去的路上听到是女孩，直接说不用(🏜)去医院了，直接回家。你明白吗，那代人是那样的。

△王耀庆

田川：(⭕)爷爷会跟你讲他的过去吗？

王耀庆：关于爷爷的故事(😀)都(🛷)是靠我父亲口述，爷爷很少在家讲以前的事。

田川：有让你印象深刻的故事吗？

王耀(🛶)庆：我爷爷留了一个“袁大头”。有一次我在北京拍戏(🏋)，父亲来找我，拿了一个(🐹)“袁大头”给我。我(🍷)问他这是什么，他说爷爷当时想要上去台湾的船，就把自己卖给了当时的军队，然后换了三个“袁(🏑)大头”。当时他的(🥅)妈(🍏)妈和弟弟得留在青岛，爷(🌌)爷就说留给你们两个，我留一个在身上，然后就上船了。那时候(💠)爷爷才十几岁(🧤)出头，什么也不会，但是他在(🥈)青岛学的铁工，所以到台湾(🎰)后他就用“袁大头”买了个废油桶，然后打成(🍪)锅铲子拿去卖，卖了之后换成更多的油桶。不断这么做，最后换了很多“袁大头”，他就想用“袁大头”买船票回青岛。

但当时的局势，包括种种原因，他就没办法再回青岛。后来他的妈妈带着弟弟在青岛迫于生活压力，就花了一个“袁大头(⛸)”。但是另一个怎(🔒)样也不舍(👺)得再花了，因为这是她大儿子留给她的。后来她离世的(🥕)时候，就把“袁大头”给(🌶)了我二爷爷，二爷爷又给了他的儿子。一直到我爷爷走，有一天二爷爷的儿子把“袁大头”拿给我父亲说，这是你爸爸当年给祖母的，所以应该给你，而且你有儿子，你们这一脉还可以继续往下传。这个“袁大头”就是维系这个家族的一个象征。

其实爷爷(🧥)后来存了很多“袁大头”，我爸上中学的(♿)时候，在外面知(👗)道了这是可以(🈶)用来交易的。他说我们家有很多，就拿了家里“袁大头”换成当时的钱，请同学吃饭什么的。后来爷爷发现存的钱少了，我爸还(⏳)跟他说这是可(⤴)以换钱买东西的，你留在家里干嘛，然后我爸(🥜)被痛打。因(🦈)为对爷(🚡)爷来说，那是他的一个回家的希望，是寄托。

每天都应该好好说再见

因为可能(🔽)就是再也不见

“

对话 王耀庆

1987年两岸开放探亲，王耀(💏)庆的爷爷也开始(💴)寻找他在大陆的亲人，几经辗转终(🥒)于通过信件沟通上了，经过一年时间的准备，王耀庆的(🏆)爷(🗻)爷终于在第二年的4月份踏上了故土，但到了家才得知，他的母亲已经在那一年的2月去世了。

王耀庆：就差两个月的时间。我觉得那是一个在大时代下动荡的故(🤐)事，我相信那代人身上有很多这样的故事。

田川：那次你有陪着爷爷一起回来吗？

王耀庆：没有(📤)，虽然我那个时候已经20多岁了，但其实我什么都不懂。随着阅历不断累积上升，你可能会在同一个文本里看出不同的(🛐)层次。那个时候也许爷爷(🌫)跟我说过他们看到了什么，但你(🔱)会觉得像游记，可能会(🎚)问好玩吗。但这件事远远不是好不好玩，或开不开心的问题。对(🎲)那代人而言，它是浓厚的情感联结。

“

对话 王耀庆

王耀庆毕业于辅仁大(🚒)学大众传播学院，还在读大学时，他(⚡)就凭借阳光大男孩的俊(🏨)朗外形，接拍到了广(👛)告，其后他又(☔)参演了多部收视很好的台剧。2011年，37岁的王耀庆做出了一个重大的人生决定，他开始把自己的工作重心转到了(🐙)大陆，从那以后王耀庆一直活跃在大陆的影视剧中，但也是在2011年那一年，王耀庆经历了他人生中(🍱)永(⭐)久的(🌉)遗憾。

王耀庆：其实傍晚五六点的时(🔴)候，爷爷的太太、儿(📭)女还在他的病床旁讨论要怎么过年。然后爷爷就说差不多该吃(🎹)晚饭了，你们回去吃饭吧，大家就说那我们吃完再过来。等他们再(🍰)回到医院的时候，爷爷已经走了。所以我难过的是，我们其实每天都应该好好地跟每个人说再见。不管是知道很长一段时间不会再见的人，还是每天出门时跟家(🏢)人说我要去上班了。因为我们不(🔜)会知道哪一次的再见，就(👦)再也(📺)不见(🕠)了。

“

对(👄)话 王耀庆

接到爷(🍹)爷去世的消息时，王(🍵)耀庆正在大陆拍戏(🛏)，在酒店房间里，他一遍遍(🅿)单曲循环着《陀飞轮》这首歌。

王耀庆：歌词里说“献出了十寸时和分，可有换到十寸金？”但即便换到了10寸金，你所失去的时间回不来了。我们花了太多心跳去换取一张张发票，然后(💵)呢？我们不应该以物质积累来定义(♈)自己，这是当时听这首歌给我最深(🍬)的感触。即便我今天(🐠)在这里工作，但(🛍)这个工作对我的意义是什么？我们挣钱是为了让家人更好的(😚)生(🕉)活，但(🔲)在我至亲离开的时候，我却不能陪在旁(⛱)边。

△王耀庆《陀(🥥)飞轮》MV

王耀庆：生命中会有几个(🏼)比较大的节点，比如选择在这个时候结婚，在这个时(😔)候把工作重心从台北移到大陆。在做选择的时候，你会清楚(🤴)地看到如果往左边走，就再也不会看到右(🦕)边的风景。我是那种如果选了左边的路，就不会再想如果走了右边会怎样的人。

田(🙈)川：不后悔自己的选择。

王耀庆：后悔是最伤害身体跟心灵的情绪(💈)。你所做的决定，一定是基于当下情况的最优解(⬜)。

“

对话 王耀庆

除了拍影视剧，王耀庆也把他不少时间花在了话剧舞台上(👡)，不同于他在影(👡)视剧中较为(🛐)单一的职场精英、霸道(🎧)总裁的形象，话剧舞台上，王耀庆扮演的角色就非常多样了。

最近正在(🖍)上海话剧(🥢)艺术中心上演的单人剧《低音大提琴》中，王耀庆扮演了一位在乐队处于边缘地位的低音提琴手，饱受失眠困扰，也被生活中那些解不开的谜题折磨得痛苦不堪。

王耀庆：我对很多事情都非常(🖲)开放。比如我明知道话剧不会带来很大收入，但我愿(🔐)意做。2019年的时候我看了一个Ted演讲，里面说“停留在舒适圈，是扼杀你进步的最大杀手。”我觉得说的太好了。很奇妙的是，就在我看完Ted演讲之后，张艾嘉小姐的合作伙伴(🤛)就给我打了电话，说他有一个朋友看了我的(💞)话剧，想请我去演《赤狐书生》里一直在考场里的那个鬼。我就按之前的惯例说我能先看看剧本吗？(🚢)他说可以，然后发来(🏝)一个大(👓)概18KB的剧本。

田川：这么短？

王耀庆：只有几行字，我说我不太理解这个角色到底什么意思，如果可(🔰)以，能把剧本发我看吗？他就发了整本给我。我看了30分钟还没看到我出场，也就是说这个角色是电影里非常小的一个部分。这种客串其实对2019年(🥊)的我来说，是不太需要花很长时间，去做一个不太会被看到的事情。但因为那个演讲，我说不行，我要去，我要去做一件以前不(👧)会做的事情。那个时(🕷)开始我才发现，自己喜欢做各种各样的尝试。

△《赤狐书(✔)生》王耀庆 饰 考场鬼魂

“

对话 王耀庆

王耀庆多样的尝(🥫)试甚至还包括跨界做起(🍗)了主持人(😛)、制作人。在王耀庆的社交媒体账号上，他会不定期更新一档叫做《职人访谈录》的自制节目，分(🥞)享身边职人的热情与坚持。

王耀庆：迄今还在招商，欢迎(🥩)各位“爸爸们”（(❣)投(✒)资）。

田川：所以之前几期节目都是自己出资的？

王耀庆：对。我为什么要做《职人访谈录》，是因为对表演有了一定想法和认识后，我想跟更多人交流，我有一些问题想问。比(🧞)如是(🏭)什么让你到了现在的位置？这是你大学毕业时就想好的吗？小时候就已经(🎶)立定目标(🏜)了吗？如果是，那你对现在的位置满意吗？如果不是，那是什么让你走到今天的位置，接下来你会去哪里？等等，这样的问题即便在当下，我依然好奇。

田川：为什么你会对这些感到好奇？

王耀庆：可能是因为职业要求，因为如果要演类似的角色，我要知道他为什么会这(🏜)样。

田川：很多演员为了塑造人物也会去观察生活，去交(🏬)流，你把它做成了节目，这和你是学大众传播的有关系吗？

王耀庆：其实是当时经纪公司跟我说，希望我可以在自己的账号上跟粉丝交流。我就觉得如果真的要做一件这样的事情，我希望可以讨(🐆)论一些我感兴趣的东西。学过大众(📀)传播的就会知道，“每个人都是守门人”，就是对于你发出的信息要负责。为什么说道听途说是贬义词，就是你在大(〰)街上听到了什么，然后又跟别人说了，这是不可取的行(👔)为。它必须是经过你的消化，有了判断后再说出来的。如果我今天要做一个事情是面向公众的，那么这个信息就应该受到检视，我希望它是一个符合我审美、责任和价值观的东西。

田(🤝)川：50岁对你来说有压力吗？

王耀庆：我花了很长时间适应中年这个词。青年过后我(🚊)一直以为有个词叫壮年，但我现在已经(📈)不太在乎这件事了。因为50岁一天是24小时，30岁一天(🏣)也是24小时，我唯一享受的就是当下的状态。

制作人：张燕

编导：沈爽

编辑：612

【纯白的轮舞曲无增删樱花带翻译歌曲的相关新闻】