《中文字幕在线翻译英文》

十年磨剑 一跃冲(🕣)天——记亚洲首位世锦赛跳远冠军王嘉男

新华社北京7月17日电 题：十(🌛)年磨剑 一跃冲天——记亚洲首位世锦赛跳远冠军王嘉男

新华社记者吴俊宽、马向菲、张悦姗

王嘉男(🧠)清楚地(🖥)记得，自(🍱)己曾经三次梦到过(💖)获得世锦赛冠军。最后一次是在今年。每次醒来他都会告诫自己，要现实一点，还是稳步前(🍾)进比较好。

2022年7月(🐠)16日，王嘉男在2022世锦赛夺冠后庆祝。新华社记者吴晓凌 摄

北京时间2022年7月17日，王嘉男的世界冠军梦实现了。他为中国赢得了史上首枚世(📐)锦赛男(😁)子跳远金牌。从2012年初登国内(🖌)赛场，到如今站上世界最高领奖台，稳步前进的王嘉男用了十年时间，终于一跃冲天。

全能(🏹)少年

王嘉男1996年8月出生于辽宁省沈(🥖)阳市，得益于(🏮)出色的身体条件和运动天赋，他早早与田径结缘。2010年，王嘉男进入徐州市田径队，随后又被选入江苏省体工队，2012赛季，未满16岁的他就开始代表江(🔺)苏(🌧)队在国内田径赛场上崭露头角。

2012年，王嘉男在2月的全国(🎎)室内大奖赛南京站中获得室内七项全能冠军，4月他又参加了(👐)全国田(😳)径大奖赛肇庆站，以7063分的成绩获得十项全能第五名。

最初练习田径时，王嘉男并没有明确专攻的单项，而是主练十项全能，即100米、400米、1500米、110米栏、(👻)跳远、跳高、撑杆跳高、铅球、铁饼、标枪十个项目都要练，跑跨跳投统统不落下。这恰恰也是很(🍓)多田(🧛)径高水平强国在培养青少年人才时经常选择的(♉)模式——在全方位打下训练基础的情况下，根据运动员(😛)自身(👇)条件确定发展方向。

很快，全面发展的(♉)王嘉男就找到了自己的突破方向。

2022年7月16日，王嘉男在最后一次(🙂)试(😼)跳成功后庆(📒)祝。新华社记(🕑)者吴晓凌 摄

“第一次比全能时跳远就跳了7米80，达到国家健将水平。当时省队教练就跟我说，别练全能了，于是我就开始练跳远。”王嘉男此前接受采访时说。

2012年9月在昆山举行的全国田径锦(🌍)标赛上，王嘉(🌵)男(🚷)以8米04的成绩获得跳远冠军(🧀)。这是他职业生涯(🧒)第一次突破8米大关，当时他才刚刚过完16岁生日。

大赛型选手

2013年7月，王嘉男首次获得代表中国参加国际比赛的机会。他以7米95的成绩获得印度浦那亚(🚭)锦赛冠军。连世青赛都没比过的(🙂)他就这样得到了参加当年莫斯科世锦赛的资格。

跳远项目的特(🏖)点是偶然性大、容错率低，日常训练水平和大赛成绩往往难以画上等号。奥运会、世锦(🛒)赛等大赛中，资格赛就三次试跳机会，决(🔆)赛中前三(⏲)跳如(📇)果发挥不好，后三(🍈)跳的机会也就没了。

在莫斯科，16岁的王嘉男交出了昂贵的“学(🖥)费”，资格赛三跳都没超过7米60，无缘决赛。用(🚝)时任中国田径队总教练冯树勇的话说(🛸)，“比(🏍)得一塌糊涂，但也积累了宝贵的大赛经验”。

在那之后，王嘉男在(🎊)美国外教兰道尔·亨廷顿的指点下，个人(🍾)最好成绩不断攀升，重要赛事中的表现也(🛂)相对稳定。2014年，他在尤金世界青年锦标赛上以8米08的成绩赢得金牌，第一次在海沃德田径场站上了世(🎭)界之巅。

2015年8月25日，中国选手王嘉男在北京田径世锦(🏣)赛比赛后。新华社记者(🌾)王丽莉 摄

2015年的北京田径世锦赛上，未满19岁的王嘉男又创造历史，以8米(👫)18的成(👜)绩获得铜牌，成为(🕴)第(🙍)一个登上世锦赛男子跳远(📪)领奖台的亚洲运动员。

世界冠军

北京世锦赛之后，王嘉男的(🔣)成绩还在不(🚯)断进步，2018年他在贵阳跳出8米47的(♎)个人最好成绩，并追平了李金哲保持的全国纪录。大赛(🎦)中他的发挥也相对稳定(💳)，大多都能跳出8米20左右的成绩。

不过在2015年之后的几年里，世界男子跳远整体水平(👭)提升明显，美国、南非、(🥑)古巴、希腊等国家涌现出一批成绩在8米50之上的运动员，让王嘉男、(🔭)黄常洲、高兴龙等中国年轻跳远选手在大赛中创造佳绩的难度大大增加。

2016年里约奥运会，王嘉男以8米17位列第五；2017年伦(🈶)敦世锦赛，他跳出8米23排名第七；2019年多哈(😀)世锦赛，他以8米20排在第六；去年的东京奥运会，王嘉男发挥失常未能进入决赛。

“东京的跟头我栽得太狠了。后来我经常把东京比赛时用的一些物品放(😕)在身上，警示自己。”25岁的王(📱)嘉男说，“有人可能会觉得这样好晦气，但我就要把它们放在身上(📑)，提醒自己要吸取东京奥(🔵)运会的教训。”

时隔八年再次回到海沃德田径场，知耻后勇的王嘉男在俄勒冈田径世锦赛终于抓住了机会。虽然最后一跳之前，他的成绩还只排在第五位。

“最后一跳之前，我看了下大屏幕，感觉8米15左右的成绩就能拿到奖牌。我就想我就闭眼(🕊)睛跳，仰着头跳，我也能拼个奖牌。”王嘉男说。

2022年7月16日，王嘉男在2022世锦赛夺冠后庆祝。 新华社记者吴晓凌 摄

倾其所有，赌上全部(➖)的最后一跳发挥完美。王嘉(🕘)男以8米36的成绩实现绝地逆转。落地后的他张开双臂，尽情狂奔。

这是世锦赛历史上中国男(🚐)子运动员获得的第一块田赛金牌。但一跃冲天实现梦想之后的王嘉男，想得更多的还是继续“稳步(🙉)向前”。

“我(🥀)现(🌘)在的想法，包括未来两年的计划，还是要稳步前进，也不会给(👶)自己定太高的目标，包括明年的世锦赛，包括后年的奥(📡)运会。我就努力训练，然后做好自己的事就好了。”王嘉男说。

十年磨一“金”之后，不知王(🗾)嘉男未来的梦里，会是怎样的美好场景。（参与记者：王(🏀)子江）

【中文字幕在线翻译英文的相关新闻】