《XL上司带翻译无马赛》

电影(🧚)院放映机房深入了解【真AV教学】

电影院已经占据了我们的生(🥑)活圈，相信不少人假期游玩都会买票看场电影，但究(👘)竟一间电影院背后要(🎋)经过多(🏀)少工序，才可将一套电影放映至入场观众的双眼呢？就让精算猫带大家深(🈳)入戏院放映机房了解一下吧。

DCP 硬盘+ KDM 解密金钥全面(✂)取(🍘)代胶片

在十年(🚂)前开始数字化之后，当下放映胶片的电(🏋)影拷贝的电影院应已绝无(🎰)仅有，但弃用胶片之后，电影院的电影又是如何放映的呢？答(📺)案就是「胶片变硬盘」。据嘉禾院线旗下全新电影院的机房工作人员表(⛷)示，第一步要做的就是取得由电影片主提供的DCP（Digital Cinema Package，数字戏院封装）硬盘，再将硬盘内的资料以USB传送至TMS（Theatre Management System）影院管理系统，过(🔸)程(♒)需同时连接及下载该电影相应的KDM 解密(🤥)金钥。

以前每套放映的电影都会是胶片，现时已转为装载于硬盘的DCP。

收到片主提供的电影DCP 之后，工作人员就会将之接驳并传输至影院的TMS 系(🕑)统。

传送时需同时连接装载KDM 解密金钥的USB 记忆手指

TMS 分发影片内容至每个影院服务器

将DCP 及KDM 解密金钥(😑)传送到TMS 之后，放映人员一般情况都会预先将不同电影内容预先传送至每个影院的服务器储存，而在正(🍡)式放映之(🌾)前，工作人员就会乘着空档作试播，主要会观看片头、十多分钟的正(🚒)片内容及片尾名单，检查画面、声(⛺)音及字幕会否出现问题。确定一切正常之后，就会根(🔷)据影院「排(😿)片」人员设定之放映场次，在每个影院的服务器中作相关放映排程。

TMS 实际上是一部装载着影院管理系(🍜)统软件的电脑

将DCP 输入至TMS 之后，放(🍈)映人员就可预先输入要放映的电影至每个影院的投影系统

输(🗄)入完毕(🍭)之后，工作人员就会(👫)预览该套(✝)电影，确定(🚥)声音、画面及(🧘)字幕都正常

数字放映可保持质量也(🐈)环保

虽然经常有人争论胶片放映还是数字放映的画质较佳，但如非特定格式的大片幅胶(🎱)片，否则站在戏院营运者角度而言，放映胶片拷贝就要面对「每放映一次、质量(🛂)就变差一点」的问题，因为底片在放映时会被磨损，而且一般片主都不会为一间多影院的戏院提供多个底片的拷贝，令排片放映的(🚡)灵活度大减。

而嘉禾院线(🚏)的技术人员代(🔺)表表示，数字放映除可确保声画质量不会随着播放次数增加而变差之外，一个(📙)DCP 拷具就可在一(🐷)间戏(🐝)院的不同影院中放(🍁)映，令放映以至操作上都更为方便。而由于DCP 说穿了就是一个大容量的(🕤)硬盘，可以重覆使用直至硬盘损坏，而不像胶片每次用完即弃，在环保角度上也是有帮助的。

现时大(📄)部分影院都已是数字放映，一套电影的整个(👡)放映期都可以维持同一声画质素表现

大部分影院都(⛓)设有多个放映厅，改用数字放映就可以一个DCP 多厅放映

参考资料：unwire.hk网

图片提供(😙)：嘉禾影院(👖)

那么一部电影需要多大的硬盘你知道吗？欢迎讨论！

【XL上司带翻译无马赛的相关新闻】